دهرگههێ ئهحكامێن قوربانى
تشرع لأهل كل بيت، وأقلها شاة، ووقتها بعد صلاة عيد النحر إلى آخر أيام التشريق، وأفضلها أسمنها، ولا يجزئ ما دون الجذع من الضأن والثني من المعز، ولا الأعور والمريض والأعرج والأعجف وأعضب القرن والأذن، ويتصدق منها، ويأكل، ويدخر، والذبح في المصلى أفضل، ولا يأخذ من له أضحية من شعره وظفره بعد دخول عشر ذي الحجة حتى يضحي.
قوربان ئهو حهیوانه ژ حێشتر و چێل و پهزان یێ ل ڕۆژا جهژنا حاجییان و ههر سێ ڕۆژێن د دویڤ دا بۆ خۆنێزیككرن ژ خودێ دئێته ڤهكوشتن.
(دورسته بۆ خهلكێ ههر مالهكێ وى بدهت) و هندهك زانا دبێژن: دانا وى واجبه، ئهگهر ژێ بێت، و هندهك دبێژن: سوننهته، (و كێمترین قوربان پهزه) و ئهو پێش ئێكى ڤه، یان خهلكێ مالهكێ ڤه، دئێتهدان، و ئهگهر چێل بت پێش ههشتان ڤه، و ئهگهر حێشتر بت پێش دههان ڤه، (و دهمێ دانا قوربانى پشتى نڤێژا جهژنا حاجییانه، حـهتـا ئاڤابوونا ڕۆژا سێیێ پشتى جهژنێ، و باشترین قوربان ئهوه یێ قهلهوتر بت، و ژ میهان یا سالهك تمام نهكربت چێ نابت، و ژ بزانان یا دوسال تمام نهكربن، و ئهو قوربانێ ب چاڤهكى بت، یان نساخ بت، یان سهقهت بت، یان شاخ و گوهـ بڕى بت چێ نابت) چونكى ئهڤه د عێبهلۆنه، (و دورسته هندهكێ ژ قوربانى بكهته خێر، وهندهكێ بخۆت، و هندهكێ بۆ خۆ هلگرت، و ڤهكوشتن ل جهێ نڤێژێ باشتر) وئاشكهرایه كو پێغهمبهرى -سلاڤ لێ بن- نڤێژا جهژنێ ل چۆلى ژ دهرڤهى باژێڕى دكر، (و ئهوێ قوربانى بدهت چویێ ژ موى و نینۆكێن خۆ ڤهناكهت پشتى دههكێن جهژنێ دهست پێ دكهن، حهتا قوربانێ خۆ ددهت).
دهرگههێ خواندنا خوارنێ
ناڤبڕا ئێكێ
ئهحكامێن خوارندنا شههیانێ
هي مشروعة، وتجب الإجابة إليها، ويقدم السابق ثم الأقرب بابا، ولا يجوز حضورها إذا اشتملت على معصية.
(ئهو یا دورسته) بهلكى سوننهته دهمێ شههیان دئێتهكرن خهلك بۆ خوارنێ بێنه خواندن، چونكى پێغهمبهرى -سلاڤ لێ بن- ئهو چهنده دكر، (و چوون د بهرسڤێ واجبه) ئهگهر چو مانع نهبن، (و یێ بهراهییێ گۆتى دئێته پێشخستن، پاشى یێ دهرگههێ وى نێزیكتر بت، و ئهگهر بێ ئهمرییهكا خودێ ل وێرێ ههبت چێ نابت مرۆڤ بچت).
والعقيقة مستحبة، وهي شاتان عن الذكر، وشاة عن الأنثى يوم سابع المولود، وفيه يسمى، ويحلق رأسه، ويتصدق بوزنه ذهبا أو فضة.
عهقیقه: ئهو ڤهكوشتییه یێ ب هلكهفتنا بوونا زارۆكى دئێتهدان، (و دانا وى كارهكێ دورسته) و جمهوورێ زانایان دبێژن: ئهو سوننهته، (و ئهو دو پهزن بۆ كوڕى و ئێكه بۆ كچێ) و ئهو د ئهحكامێن خۆ دا وهكى قوربانییه، (ل ڕۆژا حهفتێ ژ بوونا زارۆكى ئهو دئێتهدان، و زارۆك دئێته ناڤكرن، و سهرێ وى دئێته تراشین، و گرانییا مویێ وى زێڕ یان زیڤ ب خێر دئێتهدان) و ئهڤه ژ سوننهتێنه نه كو واجبن.
