4. تهوحیدا خودێ
كوفرا ب طاغووتى دخوازت
(4) عَنْ طارقِ بنِ أشيَمَ الأشجَعي -رَضِيَ الله عَنْهُ- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: ( مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مَنْ دُونِ الله، حَرُمَ مَالُهُ، وَدَمُهُ، وَحِسَابُهُ عَلَى الله ). رواه البخاري ومسلم
طارقێ كوڕێ ئهشیهمێ ئهشجهعى -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: من گوهـ ل پێغهمبهرى -سلاڤ لێ بن- بوو گۆت: ههچییێ گۆت: (لا إله إلا الله) و كوفر ب وى تشتى كر یێ پهڕستن بۆ دئێتهكرن ژ بلى خودێ مالێ وى و خوینا وى حهرام بوو، و حسێبا وى ل سهر خودێیه. بوخارى و موسلم ڤهدگوهێزن
تهوحیدا خودێ نه ههما گۆتنهكه مرۆڤ ب دهڤى ب تنێ دبێژت، ههر چهنده گۆتنا (لا إله إلا الله) كلیلا وێیه، بهلكى ئهو باوهرییهكه د دلى دا پهیدا دبت، و گۆتنهكه ب دهڤى دئێته گۆتن، و ڕهفتارهكه د ژیانێ دا كار پێ دئێتهكرن، و ئهو كهسێ بێژت: (لا إله إلا الله) یهعنى: ژ خودایێ مهزن پێڤهتر چو تشتهك نینه پهڕستن ب حهقى بۆ بێتهكرن. ئهڤ گۆتنه ئهگهر یا ژ دل و باوهرى بت، دڤێت ئهو ئێكا هند ژ خودانێ خۆ چێ بكهت كو ئهو كوفرێ ب طاغووتى بكهت، و طاغووت ههر تشتهكه یێ پهڕستن بۆ بێتهكرن ژ بلى خودێ، چ صهنهمهك بتن یان دار و بهرهك بت، یان قهبر و وهلییهك بت، یان حهتا هزر و بیرهك بت! ئهو كهسێ ب دهڤى پهیڤا تهوحیدێ بێژت و ب كریار شركێ ب خودێ بكهت، ئهو گۆتن چو مفایى ناگههینتێ، نه ل دنیایێ ئهو خوینا وى و مالێ وى دپارێزت، و نه ژى ل ئاخرهتێ ئهو وى دبهته بهحهشتێ.
•ژ وان مفایێن د ڤێ حهدیسێ دا ههین ب كورتى:
1- تهوحیدا خودێ د پهڕستنێ دا هندێ دخوازت كو مرۆڤ كوفرێ ب ههر تشتهكى بكهت یێ پهڕستن بۆ دئێتهكرن ژ بلى خودێ.
2- گۆتنا پهیڤا (لا إله إلا الله) ب دهڤى ب تنێ، و تێگههشتنا مهعنایا وێ ئهگهر د ژیانا مرۆڤى دا نهبته تشتهكێ عهمهلى، كو بهرێ مرۆڤى بدهته كوفرا ب طاغووتى، ئهو چو مفایى ناگههینته خودانێ خــۆ، و وى ناكـهتـه ئێك ژ (موهححدان).
3- ههر كهسهكێ تهوحید ل نك خۆ پهیدا كر، و كوفر ب طاغووتى كر، ئهو وى مالێ خۆ و خوینا خۆ پاراست، یهعنى: چێ نابت كهس تهعداییێ ل سهر مالێ وى یان خوینا وى بكهت، و مهعنا ڤێ ئهو نینه ههچییێ ڤێ چهندێ نهكهت مالێ وى و خوینا وى حهلال دبت.. نهخێر! بهلكى ئهو ب مهسهلا بهخت و پهیمانان ڤه دئێتهگرێدان، وهكى د كتێبێن فقهى دا ب فرههى بهحس ژێ دئێتهكرن.
