النَّاس

 

 

النَّاس

هاتناخوارێ : مَكيَّة

هژمارا ئایەتان : 6

{ 1 } { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }تو -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- بێژه‌: ئه‌ز خۆ ب خودانێ مرۆڤان دپارێزم، يێ كو ئه‌و ب تنێیه‌ دشێت خرابییا وه‌سواسێ ژ مرۆڤى دوير بكه‌ت.

{ 2 } { مَلِكِ النَّاسِ }مه‌لكێ مرۆڤان يێ كو كارێ وان ب ڕێڤه‌ دبه‌ت، وچو منه‌ت ب وان نينه‌.

{ 3 } { إِلَٰهِ النَّاسِ }خودايێ مرۆڤان يێ چو خودايێن ب حه‌ق ژ وى پێڤه‌تر نينن.

{ 4 } { مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ }ژ خرابییا شه‌يتانى يێ كو دودلییێ ووه‌سواسێ بۆ مرۆڤى چێ دكه‌ت ئه‌گه‌ر ژ زكرێ خودێ بێ ئاگه‌هـ ما، وپاشڤه‌ دچت وخۆ ڤه‌دشێرت ئه‌گه‌ر وى زكرێ خودێ كر.

{ 5 } { الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ }ئه‌وێ خرابییێ ودودلییێ دكه‌ته‌ د سنگێ مرۆڤان دا.

{ 6 } { مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ }ژ شه‌يتانێن ئه‌جنه‌ ومرۆڤان.