کیتابا21

admin95

 


 


كیتابا حه‌والێ 


من أحيل على مليء فليحتل، وإذا مطل المحال عليه أو أفلس كان للمحال أن يطالب المحيل بدينه.



حه‌واله‌: ڤه‌گوهاستنا ده‌ینییه‌ ژ كه‌سه‌كى بۆ ئێكێ دى، وه‌كى كو مرۆڤه‌كى ده‌ینه‌ك لێ بت، و وى ژى ده‌ینه‌كێ هندى وى ل ئێكێ دى بت، ڤێجا بێژته‌ یێ ئێكێ: هه‌ڕه‌ ده‌ینێ خۆ ژ وى وه‌رگره‌ یێ ده‌ینێ من لێ.


 (هه‌چییێ داخواز ژێ بێته‌كرن بۆ وه‌رگرتنا ده‌ینى حه‌واله‌ى ئێكێ تژى -مالدار- ببت، بلا ئه‌و وێ چه‌ندێ قه‌بویل بكه‌ت) و شه‌رتێ دورستبوونا حه‌والێ ئه‌وه‌ ئه‌و كه‌سێ حه‌والێ دكه‌ت یێ رازى بت، و رازیبوونا ئه‌وێ دئێته‌ حه‌واله‌كرن ژى ل نك پترییا زانایان شه‌رته‌، و رازیبوونا ئه‌وێ حه‌واله‌ بۆ دئێته‌كرن ژى ل نك هنده‌ك زانایان شه‌رته‌، (و ئه‌گه‌ر ئه‌وێ حه‌واله‌ بۆ دئێته‌كرن ژ قه‌ستا دانا ده‌ینى گیرۆكر، یان موفلس بوو، ئه‌وێ دئێته‌ حه‌واله‌كرن مافێ هه‌ى داخوازا ده‌ینێ خۆ ژ وى بكه‌ت یێ حه‌واله‌ كرى).