27. سێرهبهندى تهوحیدا خودانى دشكێنت
(36) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: ( اجْتَنِبُوا السَّبْعَ المُوبِقَاتِ ( قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: ( الشِّرْكُ بِالله، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ المُحْصَنَاتِ الْمؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ ).رواه البخاري و مسلم
ئـهبــوو هـورهیره -خودێ ژێ رازى بت- دبـێـژت: پـێـغـهمبهرى -سلاڤ لێ بن- گۆت: خۆ ژ وان حهفت تشتان بدهنه پاش یێن مرۆڤى دبهنه هیلاكێ، گۆتن: ئهو چنه ئهى پێغهمبهرێ خودێ؟ وى گۆت: شركا ب خودێ، و سێرهبهندى، و كوشتنا وێ نهفسا خودێ حهرامكرى ب حهقى نهبت، و خوارنا ریبایێ، و خوارما مالێ ئێتیمى، و ڕهڤینا ژ مهیدانا شهڕى، و گونههباركرنا ژنێن پاقژ و خودان باوهر و بێ ئاگههـ ب كرنا زنایێ.بوخارى و موسلم ڤهدگوهێزن
(37) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُما- قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: ( مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ، اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ سِحْرٍ، زَادَ مَا زَادَ ).رواه أحمد وأبو داود
عهبدللاهێ كوڕێ عهبباسى -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: پێغهمبهرى -سلاڤ لێ بن- گۆت: ههچییێ هندهكێ ژ ستێرناسییێ وهرگرت، ئهو وى هندهك ژ سێرهبهندییێ وهرگرت، چهند ئهو وێ (ستێرناسییێ) زێده كهت دێ (سێرهبهندیێ) زێده كهت.ئهحمهد و ئهبوو داوود ڤهدگوهێزن
سێرهبهندى هندهك پێڤهخواندن و عهزیمه و گرێكن ب ڕێكا وان سێرهبهند و ب هاریكارییا شهیطانان كارى ل وى كهسى دكهن یێ سێرهبهندى لێ دئێته كرن، و ئهو ئێك ژ وان گونههانه یێن تهوحیدێ دشكێنن، و ههچییێ سێرهبهندییێ بكهت كافر دبت و حوكمێ وى یێ شهرعى -وهكى د حهدیسێن دورست دا هاتى- كوشتنه، ژ بهر كو شهیطان هاریكارییا سێرهبهندى ناكهت حهتا ئهو هندهك كارێن وهسا نهكهت یێن وى ژ ئیسلامێ دهردئێخن.
و سێرهبهندى ب دورستى كارى ل وى كهسى دكهت یێ ئهو د گهل دئێتهكرن ژ بهر هندێ ئایهتێن پێڤهخواندنێ ههنه، و خودێ فهرمان ل مه كرییه كو ئهم خۆ ب وى بپارێزن ژ خرابییا سێرهبهندان دهمێ گۆتى: ( وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ )، و گـهلـهك ڕهنـگـێـن سێـرهبهندییێ ههنه، و كارلێكرنا وێ ژى ل سهر مرۆڤان یا ب گهلهك ڕهنگانه، و پێغهمبهر -سلاڤ لێ بن- مه ژ ڤێ گونهها مهزن ددهته پاش و وێ حـسـێـب دكــهت ئــێـك ژ حـهفـت گونههێن خودانى دبهنه هیلاكێ، و د حهدیسا دویێ دا ئیشارهت بۆ ڕهنگهك ژ ڕهنگێن سێرهبهندییێ دئێتهدان ئهو ڕهنگێ پهیوهندى ب ستێران ڤه ههى، و مهخسهد پێ ئهوه سێرهبهند ب ڕێكا ستێران وان حال و ڕویدانان بزانت یێن ل عهردى چێ دبن، و ههچییێ باوهرى ههبت كو ستێر ب خۆ كارى د مهخلووقاتان دا دكهن، ژ لایێ باشى و خرابى و تالعى ڤه، ئهو كافر دبت.
و ئهڤ (علمێ) هه ئهوێ دبێژنێ: تهنجیم، یان ستێرناسى، پشكهكه ژ سێرهبهندییێ وهكى حهدیس دبێژت، و مرۆڤ چهند ڤى ڕهنگێ ستێرناسییێ ل خۆ زێده كهت، ئهو پتر سێرهبهندییێ ل خۆ زێده دكهت. و مهخسهد ب ستێرناسییێ (علمێ فهلهكێ) نینه، ئهوێ ب ڕێكا وى حالێ ستێران و لڤین و هاتن و چوونا وان دئێته زانین، ئهڤ علمه یێ دورسته.
•ژ وان مفایێن د ڤێ حهدیسێ دا ههین ب كورتى:
1- كرنا سێرهبهندییێ، و فێربوون و فێركرنا وێ ژى حهرامه، و ئهو پشكهكه ژ شركێ، و دژى تهوحیدێیه.
2- سێرهبهندى ئێك ژ وان گونههێن مهزنه یێن خودانێ خۆ دبهنه هیلاكێ.
3- ستێرناسى، كو مرۆڤى باوهرى ههبت ستێر ب خۆ كارى ل تالع و ئێغبال و ڕویدانێن ژیانا مرۆڤى دكهن، و خۆشى و نهخۆشییێ دگههینن، ئهڤه پشكهكه ژ سێرهبهندییێ، و ئهو ژى حهرامه.
